The Spontaneous Experience of the Self as Brahmam | Verse -4
virinta jagat kâraNamâm viti illâta tâl
vicittiramây pakuppurra jagattê illai
tarantaramâm jagatillâ ta nmaiyi nâl
tayankum jagat bâlaka nâm hariyum illai
poruntum carâcaram evaiyum ilâmaiyâlê
pukalum jaga n nâcaka nâm hara num illai
nirantaramây niraivurra â nmâ onr ê niccalamây
nilaittate na niccayippây.
As there is no Creator
(Brahma) said to be the cause of the spreading universe,
There are no worlds with
picturesque variety.
As there is no series of
worlds,
There is no Hari who
sustains* the ‘changing universe’.
As there are no creations,
movable and immovable,
There is no Hara, the
Destroyer of the universe.
Be certain that it is only
the Self,
The ever-perfect fullness, that exists changelessly.
Destinies of the world and Jiva-s have no real existence! Therefore, there is no Lord Brahma, the Creator. The activities of the world and Jiva-s, i.e. acts of sustenance, have no real existence. Therefore, there is no Lord Maha vishnu, the Sustainer. The world and its Jiva-s have no real existence as names and forms. Therefore, there is no Lord Siva, the Destroyer.
The world and Jiva-s do not really exist as names and forms, but as our Self. Hence, you must realize that the eternal, everlasting and static Self, which is your own nature, is the only truth.